英国(UK)、英格兰、苏格兰、爱尔兰、北爱尔兰、不列颠群岛,这些符号在国家、地理、历史、语言、人类族群等层面的含义有多复杂,在这尝试用一张图来说明一下。

Figure: The Mind Map of the British Isles history

对人和地区,应使用其对应的正确称谓。在不了解具体属性的情况下,使用通用的称谓 British 和 Britain,一般不会构成冒犯。 但混用具体的称谓则容易构成冒犯,尤其注意不要使用 English 来指代 Scottish 和 Irish,或者用 England 来指代 Britain 或 UK。